MadridExpats.com

Directorio de negocios

Traducción en Madrid

Las autoridades españolas suelen exigir traducciones juradas de títulos, antecedentes, contratos y documentos civiles. Estos proveedores cubren traducción jurada y comercial.

Qué debes saber

Confirma si necesitas traducción jurada, el par de idiomas, plazo y formato (papel sellado o digital certificado). Guarda las traducciones con los originales para renovaciones.

No todo bilingüe puede emitir traducción jurada. Para trámites oficiales, pide un traductor jurado reconocido. Para webs o docs informales de RR. HH., la traducción comercial puede bastar y costar menos.

Fichas de confianza

Traducción

5 fichas

Preguntas frecuentes

¿Cuándo necesito traducción jurada?

A menudo en trámites oficiales: títulos, antecedentes, estado civil y muchos contratos. Pregunta al organismo receptor si dudas.

¿Sirve un amigo bilingüe?

No para requisitos de traducción jurada. Los trámites oficiales suelen exigir traductor jurado del par de idiomas.